1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
https://subtitletools.com saytida tahrirlangan

2
00:00:59,184 --> 00:01:01,186
Laura: AGAR menda bo'lsa
Xotira kitobi,

3
00:01:02,980 --> 00:01:04,231
HAQIDA ALBATTA YOZAMAN
BIZ OLLOX KRIKGA KELGAN KUN

4
00:01:04,940 --> 00:01:07,067
VA BIRINCHI UYNI KO'RDIM
YERDA.

5
00:01:39,391 --> 00:01:40,350
MEN ESLAMAM MUMKIN
PA VA janob. HANSON

6
00:01:40,350 --> 00:01:42,185
MEN ESLAMAM MUMKIN
PA VA janob. HANSON

7
00:01:42,311 --> 00:01:44,313
VA QANDAY YURGAN
VA qaradi va gaplashdi

8
00:01:44,313 --> 00:01:46,064
VA QANDAY YURGAN
VA qaradi va gaplashdi

9
00:01:46,273 --> 00:01:48,233
VA BIZ QANDAY HAYRON QILGANIZ
ULAR NIMA AYTDI.

10
00:01:48,233 --> 00:01:48,734
VA BIZ QANDAY HAYRON QILGANIZ
ULAR NIMA AYTDI.

11
00:01:51,612 --> 00:01:52,154
BILASIZ, BOR
Shoshma, janob. INGALLS.

12
00:01:52,154 --> 00:01:54,239
BILASIZ, BOR
Shoshma, janob. INGALLS.

13
00:01:56,116 --> 00:01:57,451
AGAR MEN SIZINGDA BO'LGANIMDA
ETIKLAR, men o'ylayman
UNDA VA UNDA UXLAMANG.

14
00:01:58,076 --> 00:01:59,536
O'YLASHGA HECH NARSA
HAQIDA, janob. HANSON.
MENING MIYIM TUZILGAN.

15
00:02:00,037 --> 00:02:02,080
MEN YONGG‘OQ KO‘RGANLIGIDA BO‘LAMAN
ERTA ERTA
Hujjatlarni imzolash uchun.

16
00:02:03,957 --> 00:02:04,458
OK,
MEN TEGIMANDA BO'LAMAN.

17
00:02:04,458 --> 00:02:06,084
-|Keyin ko'rishamiz.
-TO'G'RI.

18
00:02:06,084 --> 00:02:07,961
-Va RAHMAT.
-RAHMAT.

19
00:02:18,513 --> 00:02:19,723
Xullas, INGALLS OILASI,
BAJAR TUGANINGIZDAN TEZDA
Oyoqlaringizni ho'llash,

20
00:02:19,723 --> 00:02:21,683
Xullas, INGALLS OILASI,
BAJAR TUGANINGIZDAN TEZDA
Oyoqlaringizni ho'llash,

21
00:02:21,683 --> 00:02:22,643
Xullas, INGALLS OILASI,
BAJAR TUGANINGIZDAN TEZDA
Oyoqlaringizni ho'llash,

22
00:02:23,644 --> 00:02:24,853
VAGON OLDIK
YUKLASH UCHUN.

23
00:02:25,604 --> 00:02:27,022
BIZ UYDAmizmi?

24
00:02:28,523 --> 00:02:29,566
BIZ UYDAmiz.

25
00:02:29,566 --> 00:02:30,359
BIZ UYDAmiz.

26
00:02:59,054 --> 00:03:01,056
Laura: PA LEFT Plum Creek
TANULDA VA ISHLAYDI
KUNI BO'YI GANSON TEGIMANDA

27
00:03:01,056 --> 00:03:03,433
Laura: PA LEFT Plum Creek
TANULDA VA ISHLAYDI
KUNI BO'YI GANSON TEGIMANDA

28
00:03:04,976 --> 00:03:06,186
U KERAK BO'LGAN YAXTA TOPLASH
BIZGA UY QURISH UCHUN.

29
00:03:08,146 --> 00:03:08,897
PET VA PETTY,
BIZNING OTLARIMIZ,

30
00:03:08,897 --> 00:03:10,232
PET VA PETTY,
BIZNING OTLARIMIZ,

31
00:03:10,899 --> 00:03:12,859
UCHUN KATTA EMAS
POW PA kerak pull
PRAIRIE SODNI BUZISH UCHUN.

32
00:03:12,859 --> 00:03:14,653
UCHUN KATTA EMAS
POW PA kerak pull
PRAIRIE SODNI BUZISH UCHUN.

33
00:03:14,820 --> 00:03:16,822
BIZ KECHIRGAN BO'LSA
ULARNI KETISHINI KO'RISH UCHUN,

34
00:03:18,740 --> 00:03:20,242
PA ularni almashtirdi
janobga. HANSON
BIR BO'QIY UCHUN,

35
00:03:20,701 --> 00:03:22,703
Etarli kuchli PA dedi
AYVA ShTATINI TORTIB OLISH UCHUN
MINNESOTAGA 10 MIL

36
00:03:22,703 --> 00:03:24,663
Etarli kuchli PA dedi
AYVA ShTATINI TORTIB OLISH UCHUN
MINNESOTAGA 10 MIL

37
00:03:24,663 --> 00:03:25,205
Etarli kuchli PA dedi
AYVA ShTATINI TORTIB OLISH UCHUN
MINNESOTAGA 10 MIL

38
00:03:26,623 --> 00:03:28,834
AGAR TOPA OLSANGIZ
ULARNI TUTISH UCHUN JOY.

39
00:03:34,548 --> 00:03:36,466
PA uyga quyosh botganda keldi,
VA KEYIN U ISLANDI
LANTERN NORG'I BO'YICHA.

40
00:03:36,466 --> 00:03:38,844
PA uyga quyosh botganda keldi,
VA KEYIN U ISLANDI
LANTERN NORG'I BO'YICHA.

41
00:03:40,387 --> 00:03:42,180
MA KESHKILIGINI YEDI AYTDI
U ISHLAB CHIQARIB,

42
00:03:42,347 --> 00:03:44,391
VA DERYIY TO'G'RI.

43
00:03:48,270 --> 00:03:49,855
UYIMIZ O'SGAN
QO'SHIQLARGA O'XSHADI
BIZ o'rmonda topdik.

44
00:03:52,858 --> 00:03:54,192
BIZGA O'XSHADI
HAMMA NAFASIMIZNI TUTIB TUTADI

45
00:03:54,192 --> 00:03:55,610
BIZGA O'XSHADI
HAMMA NAFASIMIZNI TUTIB TUTADI

46
00:03:56,153 --> 00:03:58,113
KEYIN BIR KUN YANGI UYIMIZ
U erda edi, hammasi tugadi,

47
00:03:58,113 --> 00:03:59,573
KEYIN BIR KUN YANGI UYIMIZ
U erda edi, hammasi tugadi,

48
00:04:00,073 --> 00:04:01,658
VA KO'CHIB KELADI.

49
00:04:08,373 --> 00:04:10,041
HOZIR KIRISH MUMKINMI?

50
00:04:10,041 --> 00:04:11,585
HAZIR EMAS.

51
00:04:11,877 --> 00:04:13,503
CHARLES!

52
00:04:13,837 --> 00:04:14,713
GIGGLES

53
00:04:14,713 --> 00:04:15,797
BIZ HAMMAGA KIRIB KETDİK
UY 100 MARTA.

54
00:04:15,797 --> 00:04:16,882
BIZ HAMMAGA KIRIB KETDİK
UY 100 MARTA.

55
00:04:17,799 --> 00:04:19,593
YO'Q, BUGUN EMAS.
BUGUNGI MAXSUS.

56
00:04:25,432 --> 00:04:25,640
BORISH MUMKINMI?
BIZNING KROVAT?

57
00:04:25,640 --> 00:04:28,018
BORISH MUMKINMI?
BIZNING KROVAT?

58
00:04:28,018 --> 00:04:29,102
ALBATTA.

59
00:04:29,102 --> 00:04:29,603
UNUTMANG
YOSTISHLARINGIZ.

60
00:04:29,603 --> 00:04:30,604
UNUTMANG
YOSTISHLARINGIZ.

61
00:04:44,659 --> 00:04:45,327
Meri: BIZNING YANGI YO'LIMIZ
BOSHQALARIMIZDAN KATTA
HAM BIR VA YUMSHAK.

62
00:04:45,327 --> 00:04:47,287
Meri: BIZNING YANGI YO'LIMIZ
BOSHQALARIMIZDAN KATTA
HAM BIR VA YUMSHAK.

63
00:04:47,287 --> 00:04:48,288
Meri: BIZNING YANGI YO'LIMIZ
BOSHQALARIMIZDAN KATTA
HAM BIR VA YUMSHAK.

64
00:04:49,289 --> 00:04:51,249
BU ENG ZO'R UY
BIZ HAM BO'LGAN.

65
00:04:55,253 --> 00:04:57,130
BIZNING O'ZIMIZNING DERAZASI BOR,
VA BIZ YULDUZLARNI KO'RISHIMIZ MUMKIN.

66
00:04:57,130 --> 00:04:59,090
BIZNING O'ZIMIZNING DERAZASI BOR,
VA BIZ YULDUZLARNI KO'RISHIMIZ MUMKIN.

67
00:04:59,090 --> 00:05:00,217
BIZNING O'ZIMIZNING DERAZASI BOR,
VA BIZ YULDUZLARNI KO'RISHIMIZ MUMKIN.

68
00:05:01,092 --> 00:05:03,261
BIZ HAQIDA
QACHON UXLASH UCHUN
YULDUZLAR KEDI,

69
00:05:05,013 --> 00:05:05,847
VA ALBATTA BO'LADI
ESHTISHGA YAXSHI BO'LING
TOMIDA YOG'IRGAN YOMG'IR

70
00:05:06,973 --> 00:05:09,226
EGA BO'LADI
U BIZNI HAMMANI HAMLADI.

71
00:05:10,936 --> 00:05:12,437
KELING, SIZ
YORDAM BERISH MUMKIN
MEN KROVAT YAYLAYMAN.

72
00:05:12,896 --> 00:05:14,648
BIZNING O'ZIMIZ.

73
00:05:14,856 --> 00:05:16,817
Yog'ochli pol.
Haqiqiy shisha oynalar.

74
00:05:16,817 --> 00:05:18,777
Yog'ochli pol.
Haqiqiy shisha oynalar.

75
00:05:18,777 --> 00:05:19,319
Yog'ochli pol.
Haqiqiy shisha oynalar.

76
00:05:20,737 --> 00:05:22,739
QIZLAR UCHUN XONA,
VA BIR BIZ UCHUN.

77
00:05:22,739 --> 00:05:23,365
QIZLAR UCHUN XONA,
VA BIR BIZ UCHUN.

78
00:05:24,699 --> 00:05:25,951
UNUTMANG...
QULFLANGAN ESHIK.

79
00:05:25,951 --> 00:05:26,660
BU HAM.

80
00:05:26,660 --> 00:05:27,452
BU HAM.

81
00:05:27,452 --> 00:05:28,620
HOZIR ESHITSAM
TUNDA BO'RILAR,
Men qo'rqmayman.

82
00:05:28,620 --> 00:05:30,330
HOZIR ESHITSAM
TUNDA BO'RILAR,
Men qo'rqmayman.

83
00:05:30,580 --> 00:05:32,374
BIZ ULARNI ESHITDIK
KO'P MARTA OLDIN.

84
00:05:32,582 --> 00:05:34,376
AGAR QO'RQANDANGIZ
MEN HECH QACHON BILGAN EMAS.

85
00:05:34,543 --> 00:05:36,795
MEN ELDIM, LEKIN
ENDI BO'LMAYMAN.

86
00:05:40,423 --> 00:05:41,925
Hali ham TOG'I BOR
QILISh ISHLARI VA KO'P ISHLAR
BIZGA KERAK BO'LGAN NARSALAR.

87
00:05:42,384 --> 00:05:44,427
SHUDO, TIRMA,
VA Urug'.

88
00:05:46,346 --> 00:05:48,306
Uh-OH. HEY!
Endi keling, MUNCH.

89
00:05:48,306 --> 00:05:49,307
Uh-OH. HEY!
Endi keling, MUNCH.

90
00:05:50,267 --> 00:05:52,018
SIZNING XONINGIZ
PASTGA, OKmi?

91
00:05:53,270 --> 00:05:54,229
Men unchalik tashvishlanmayapman
HARROX HAQIDA.

92
00:05:54,229 --> 00:05:55,188
Men unchalik tashvishlanmayapman
HARROX HAQIDA.

93
00:05:56,189 --> 00:05:57,399
MEN BIRTANI YASALA OLAM
BU MENGA QADAR ISHLATILADI
DO‘KONDAN SOTIB OLISH MUMKIN.

94
00:05:58,149 --> 00:05:58,859
LEKIN shudgor va urug'lik...

95
00:06:00,110 --> 00:06:00,861
MENDA BO'LADI
BUNI ISHLASH UCHUN
ERTAGA SAHARDA.

96
00:06:02,070 --> 00:06:02,654
QANAQASIGA? BIZDA BOR
NAQD PUL YO'Q.

97
00:06:04,030 --> 00:06:05,448
Xullas, men ISHLAYMAN
OUT. SIZ MENI XAVVOTISHIMGA BERSIZ
BU HAQIDA, OKmi?

98
00:06:05,448 --> 00:06:06,032
OK.

99
00:06:06,032 --> 00:06:07,450
OK.

100
00:06:07,450 --> 00:06:07,993
CARRIE!

101
00:06:07,993 --> 00:06:09,035
CARRIE!

102
00:06:10,745 --> 00:06:11,913
UNI OLAM.

103
00:06:11,913 --> 00:06:12,664
UNI OLAM.

104
00:06:13,915 --> 00:06:16,334
Meri: KARRI, SIZ EMAS
SHU YUQARIDA BO'LADI.

105
00:06:17,836 --> 00:06:19,796
Pa: NIMALAR
SIZ AYLANGAN
UY UCHUN?

106
00:06:19,796 --> 00:06:21,298
BILASIZ SIZ YO'Q
BUNI QILISH KERAK.

107
00:06:21,756 --> 00:06:23,174
U BO'LGAN edi
NIMA BO'LGANINI KO'RISH UCHUN
BU YUQARIDA.

108
00:06:23,717 --> 00:06:24,426
KROVAT HAMMI?

109
00:06:24,426 --> 00:06:26,011
BU YUMSHAK.

110
00:06:27,137 --> 00:06:27,679
YAXSHI. BU YERDA,
MENGA SINOB QILAYIM.

111
00:06:27,679 --> 00:06:29,639
YAXSHI. BU YERDA,
MENGA SINOB QILAYIM.

112
00:06:29,639 --> 00:06:30,515
YAXSHI. BU YERDA,
MENGA SINOB QILAYIM.

113
00:06:30,515 --> 00:06:31,600
OH, HEY, BU JOYIY
AGAR O'ZIM SHUNDAY AYTASA.

114
00:06:31,600 --> 00:06:33,560
OH, HEY, BU JOYIY
AGAR O'ZIM SHUNDAY AYTASA.

115
00:06:33,560 --> 00:06:34,853
OH, HEY, BU JOYIY
AGAR O'ZIM SHUNDAY AYTASA.

116
00:06:34,853 --> 00:06:35,520
SIZGA QANDAY YOQADI
SIZNING XONAMI?

117
00:06:35,520 --> 00:06:36,187
SIZGA QANDAY YOQADI
SIZNING XONAMI?

118
00:06:37,522 --> 00:06:39,816
HA.
VA men qaror qildim
NARSA.

119
00:06:41,443 --> 00:06:43,403
UY ENG YAXSHI
SO'Z BOR.

120
00:06:43,403 --> 00:06:44,070
UY ENG YAXSHI
SO'Z BOR.

121
00:06:45,363 --> 00:06:46,448
ENG YAXSHILARDAN BIRI,
BU ALBATTA.

122
00:06:50,368 --> 00:06:51,286
SIZGA UY YAXSHI YOQMI?

123
00:06:51,286 --> 00:06:51,745
SIZGA UY YAXSHI YOQMI?

124
00:07:03,715 --> 00:07:04,841
TONG.
Qattiq ishlaysizmi?

125
00:07:05,050 --> 00:07:07,260
Xayrli tong, INGALLS.
JUDA QATIN EMAS.

126
00:07:34,913 --> 00:07:36,539
MR. INGALLS,
XAYRLI TONG.

127
00:07:36,539 --> 00:07:37,207
MR. INGALLS,
XAYRLI TONG.

128
00:07:38,500 --> 00:07:40,627
BU DOLAM
MEN SIZGA AYTDIM

129
00:07:44,422 --> 00:07:44,881
NIMA QILISHIM MUMKIN
SIZ UCHUN?

130
00:07:46,383 --> 00:07:47,759
100 ACRE UCHUN YETADI.

131
00:07:48,343 --> 00:07:49,678
TUSHUNMAN
SIZ QURIB TURAYSIZ
UYERDA UY.

132
00:07:50,303 --> 00:07:51,262
HAMMASI TUGARDI
KECHA.

133
00:07:52,263 --> 00:07:53,556
TEZ KUNDA SODNI BUZISHNI BOSHLASH
SHU SHUDONI OLISHIM MUMKIN.

134
00:07:54,265 --> 00:07:56,267
MENDA, UH, YO'Q
HOZIR HAR QANDAY PUL.

135
00:08:00,146 --> 00:08:01,106
KREDIT BERAMIZ
Bir necha fermerlarga

136
00:08:02,107 --> 00:08:02,607
BIZ BILGANIMIZ
UZOQ VAQTGA,

137
00:08:06,069 --> 00:08:08,279
SABAB BOR.
BIZGA PUL KERAK
NARSALARNI SOTISH UCHUN

138
00:08:09,990 --> 00:08:11,616
TUSHUNMAN.
BARreldagi naqd pul,

139
00:08:11,950 --> 00:08:13,451
VA BU YO'L
MENGA MUVOFIQ QILISHNI VA G'ildirakni yaxshi ko'raman,

140
00:08:13,451 --> 00:08:13,910
HAQIDA OLGANIM
BIRINCHI SOTISHGA O'SHI XOSIL.

141
00:08:13,910 --> 00:08:15,370
HAQIDA OLGANIM
BIRINCHI SOTISHGA O'SHI XOSIL.

142
00:08:15,370 --> 00:08:15,912
MR. INGALLS, SIZ
QANCHA OILALARNI BILING
BU YERDAN KO'CHIRISH

143
00:08:15,912 --> 00:08:17,872
MR. INGALLS, SIZ
QANCHA OILALARNI BILING
BU YERDAN KO'CHIRISH

144
00:08:17,872 --> 00:08:19,624
MR. INGALLS, SIZ
QANCHA OILALARNI BILING
BU YERDAN KO'CHIRISH

145
00:08:19,833 --> 00:08:21,793
VA ULARNING EKINLARINI EKIB
VA KO'PROQ HESABLARNI YUG'IRING
ULAR TO'LASHGA UMID BO'LADI

146
00:08:21,793 --> 00:08:24,087
VA ULARNING EKINLARINI EKIB
VA KO'PROQ HESABLARNI YUG'IRING
ULAR TO'LASHGA UMID BO'LADI

147
00:08:25,714 --> 00:08:26,506
VA KEYIN KIRISHNI O'TKAZIB O'TGAN
KECHNING O'LIMI? HMM?

148
00:08:27,716 --> 00:08:29,092
ENDI, men sizga ko'rsata olaman
Butun tortma to'la...

149
00:08:29,676 --> 00:08:31,511
Xonim. OLESON, men qila olaman
ISHONCH BERING
NAYOT YO'Q

150
00:08:31,636 --> 00:08:32,929
CHUQADI
O'RTADA
KECHASI.

151
00:08:33,596 --> 00:08:34,389
RAHMAT.

152
00:08:35,557 --> 00:08:37,225
MR. INGALLS, |--
Haqiqatan ham bor
YO'Q MUMKIN...

153
00:08:37,559 --> 00:08:38,852
TUSHUNMAN.

154
00:10:02,685 --> 00:10:04,104
MENINGIMGA QARAY
YAXSHI shudgorlar, SIZMI?

155
00:10:04,104 --> 00:10:05,438
MENINGIMGA QARAY
YAXSHI shudgorlar, SIZMI?

156
00:10:06,397 --> 00:10:07,440
BO'LSIZMI
BITTI KERAKMI?

157
00:10:08,066 --> 00:10:08,691
ALBATTA MUMKIN.
NOMINING INGALLS.

158
00:10:10,026 --> 00:10:10,610
LIAM O'NEIL.
SIZNI TANISHIMDAN XURSANDMAN.

159
00:10:11,986 --> 00:10:12,737
HA, MENGA SHUDO KERAK
VA URUQ, YETADI
100 ACRES UCHUN.

160
00:10:14,197 --> 00:10:15,573
FAQAT SOTAMAN
ENG YAXSHI.

161
00:10:15,573 --> 00:10:15,949
MENDA NAQD PUL YO'Q.

162
00:10:15,949 --> 00:10:17,033
MENDA NAQD PUL YO'Q.

163
00:10:17,909 --> 00:10:19,035
SHUNDA MEN SIZGA RAHMAT
VAQTIMNI BOSHGA O'TIRMAGAN UCHUN.

164
00:10:19,869 --> 00:10:20,745
HA, menda bir narsa bor
SIZGA KO'PROQ PUL KERAK.

165
00:10:21,830 --> 00:10:22,330
HOZIR SIZDAMI?

166
00:10:23,790 --> 00:10:25,208
Xo'sh, bu nima
MENGA KERAK MUMKIN YOKI
PULDAN KO'PROQ ISHLATILASIZMI?

167
00:10:25,750 --> 00:10:27,752
NOU-HAU. QO'YISHGA YETADI
O'SHI SHIKONDA YANGI tom.

168
00:10:27,752 --> 00:10:28,753
NOU-HAU. QO'YISHGA YETADI
O'SHI SHIKONDA YANGI tom.

169
00:10:33,800 --> 00:10:35,593
AGAR QURILGAN BO'LSA
TO'G'RI, BU BO'LADI
HECH QACHON KIRILMAGAN.

170
00:10:35,593 --> 00:10:36,678
AGAR QURILGAN BO'LSA
TO'G'RI, BU BO'LADI
HECH QACHON KIRILMAGAN.

171
00:10:37,595 --> 00:10:39,556
MEN BU BIZNESNI SOTIB OLDIM
NAQD PUL UCHUN, VA MEN TEZ YO'Q
PULLARNI AYTIRDI

172
00:10:39,556 --> 00:10:40,223
MEN BU BIZNESNI SOTIB OLDIM
NAQD PUL UCHUN, VA MEN TEZ YO'Q
PULLARNI AYTIRDI

173
00:10:41,516 --> 00:10:43,810
KEYIN OXIRGI QORLAR
QISH KELDI VA ULAR
TOMGA QURIB KETDI.

174
00:10:45,436 --> 00:10:47,105
MEN SIZNI KURAMAN
QO'LLAB-QUVVATLASHGAN tom
HAR QOR OTTIDA.

175
00:10:47,397 --> 00:10:49,524
SHUDO VA Urug'lik uchun.

176
00:10:49,524 --> 00:10:51,401
BU TO'G'RI.

177
00:10:51,401 --> 00:10:53,319
VA KIM BO'LADI
MATERIAL TAQDIM ETILASIZMI?

178
00:10:53,319 --> 00:10:53,862
VA KIM BO'LADI
MATERIAL TAQDIM ETILASIZMI?

179
00:10:53,862 --> 00:10:55,655
XO'Y, SIZLAR.

180
00:10:55,655 --> 00:10:57,240
Xo'sh, u holda,
ME LAD, menga kerak bo'ladi
MEN TARONIMDA BIR KO'PROQ

181
00:10:57,240 --> 00:10:59,242
Xo'sh, u holda,
ME LAD, menga kerak bo'ladi
MEN TARONIMDA BIR KO'PROQ

182
00:10:59,242 --> 00:11:00,743
Xo'sh, u holda,
ME LAD, menga kerak bo'ladi
MEN TARONIMDA BIR KO'PROQ

183
00:11:01,202 --> 00:11:02,287
SAVDOLIKNI TENGLIK QILISh UCHUN.

184
00:11:03,163 --> 00:11:05,123
YUK TASHLAYMAN
BIR QO'L DO'NA
MANKATODAN.

185
00:11:05,123 --> 00:11:07,292
YUK TASHLAYMAN
BIR QO'L DO'NA
MANKATODAN.

186
00:11:09,043 --> 00:11:10,879
SIZ TO'P BO'LASIZ
SHIKONDAGILAR
VA TOZIQ, HAM.

187
00:11:11,045 --> 00:11:12,380
BUNI BAJARILGAN deb hisoblang.

188
00:11:13,006 --> 00:11:14,966
MENI BIR UCHUN QONANDIRING
KO'PROQ NARSA VA BIZ MUMKIN
UNGA QO'L QILSING.

189
00:11:14,966 --> 00:11:15,925
MENI BIR UCHUN QONANDIRING
KO'PROQ NARSA VA BIZ MUMKIN
UNGA QO'L QILSING.

190
00:11:16,926 --> 00:11:18,303
MEN SIZNI ISHLAB CHIQARGANIZNI KO'RIBMAN
HANSONNING HAR KUNIDA.

191
00:11:18,887 --> 00:11:19,971
QANDAY OLASIZ
MEN UCHUN ISHLASH UCHUN BO'LDIMI?

192
00:11:20,889 --> 00:11:21,639
Allaqachon tartibga solindi
BU UCHUN.

193
00:11:22,849 --> 00:11:23,308
SIZ UCHUN ISHLASH
TONG, HANSON UCHUN ISHLASH
TUSHDA.

194
00:11:24,809 --> 00:11:25,435
SIZ TASHLAYSIZ
KATTA PARCA.

195
00:11:26,769 --> 00:11:28,730
HOZLAGAN KEYIN BO'LAMAN
BU 3 HAFTADA BAJARILDI.

196
00:11:28,730 --> 00:11:29,564
HOZLAGAN KEYIN BO'LAMAN
BU 3 HAFTADA BAJARILDI.

197
00:11:32,692 --> 00:11:34,152
AYTISH BIR NARSA,
LEKIN QILISH BOSHQA.

198
00:11:34,652 --> 00:11:35,320
SIZ MENING SO'zimni OLADINGIZ
UNDA.

199
00:11:38,573 --> 00:11:39,574
SIZNING SO'ZINGIZ EMAS
Yomg'irni ushlash uchun
MENING SHIRONIMDAN TUTILGAN.

200
00:11:40,533 --> 00:11:42,827
MEN O'YLAYMAN
OZGA KERAK
GAROV.

201
00:11:46,456 --> 00:11:48,249
MAN SIZNI HAYDALANGANINGIZNI KO'Ryapman
HO'KAZNING ADOLATLI bo'yinturug'i.

202
00:11:48,249 --> 00:11:48,416
HOZIR, FAQAT SAQLAT
BIZNESKA.

203
00:11:48,416 --> 00:11:50,084
HOZIR, FAQAT SAQLAT
BIZNESKA.

204
00:11:50,084 --> 00:11:50,376
SIZ CHATLI IPOTEKANI IMZO BERASIZ
HAYVONLARNI MENGA QOLDIRISH

205
00:11:50,376 --> 00:11:52,337
SIZ CHATLI IPOTEKANI IMZO BERASIZ
HAYVONLARNI MENGA QOLDIRISH

206
00:11:52,337 --> 00:11:53,171
SIZ CHATLI IPOTEKANI IMZO BERASIZ
HAYVONLARNI MENGA QOLDIRISH

207
00:11:54,339 --> 00:11:55,006
SIZ QILMAGAN HOLDA
VADA BERILGAN ISH.

208
00:11:56,299 --> 00:11:57,425
ENDI, HUQUQ YO'Q, INGALLS.
HAQIDA HUQUQ QILISH EMAS.

209
00:11:58,259 --> 00:12:00,511
BU SHUNDAY
BIR MARTA YONIQ,
SIZ YONG‘INDAN QO‘RQAYSIZ.

210
00:12:02,180 --> 00:12:04,182
MEN IYONCHI ODAM EDIM
BIR MARTA BIR SHIDAN QASAM BERGUNCHA
TO BE TO OW QUILDI.

211
00:12:04,182 --> 00:12:06,142
MEN IYONCHI ODAM EDIM
BIR MARTA BIR SHIDAN QASAM BERGUNCHA
TO BE TO OW QUILDI.

212
00:12:06,142 --> 00:12:06,726
MEN IYONCHI ODAM EDIM
BIR MARTA BIR SHIDAN QASAM BERGUNCHA
TO BO'LGAN OVOZ YUKLASH.

213
00:12:09,020 --> 00:12:10,063
MEN tom quraman
VA G'allani yig'ing.

214
00:12:10,063 --> 00:12:11,522
MEN tom quraman
VA G'allani yig'ing.

215
00:12:11,522 --> 00:12:12,023
3 HAFTADA.

216
00:12:12,023 --> 00:12:13,900
3 HAFTADA.

217
00:12:13,983 --> 00:12:16,361
3 HAFTADA.

218
00:12:16,361 --> 00:12:17,946
MENING QO'LIM UNDA.

219
00:12:17,946 --> 00:12:19,072
MENING QO'LIM UNDA.

220
00:12:19,906 --> 00:12:21,407
VA SIZ BO'LASIZ UMIDDAMAN
SIZNING VADANI VADA ETISIZ.

221
00:12:24,369 --> 00:12:25,828
HECH NARSA YO‘Q
HAQIDA XAVVOTISH UCHUN.

222
00:12:25,828 --> 00:12:26,412
HECH NARSA YO‘Q
HAQIDA XAVVOTISH UCHUN.

223
00:12:27,789 --> 00:12:28,790
UY HAMMA
TUGARILGAN BASQA
ShKAF UCHUN

224
00:12:31,709 --> 00:12:33,294
OK, SHUNDAN ISHLAYMAN
6 SOAT O'NILDA.

225
00:12:33,670 --> 00:12:35,213
6 SOAT ISHLAYMAN
HANSONDA.
BU 12 SOAT.

226
00:12:35,630 --> 00:12:37,632
BU MENGA KO'P BERADI
SHUGDOLMA VAQTI VA
QOLGAN MADDALAR.

227
00:12:37,632 --> 00:12:38,508
BU MENGA KO'P BERADI
SHUGDOLMA VAQTI VA
QOLGAN MADDALAR.

228
00:12:39,592 --> 00:12:40,551
KETISH VA KELASH BILAN
VA TUSHLIKNI EYIB,

229
00:12:41,552 --> 00:12:42,387
BU KO'PROQ O'XSHADI
15 SOAT.

230
00:12:43,513 --> 00:12:44,722
Qishloq xo'jaligi ishi BILAN
BUNDAN UCHUN,

231
00:12:45,473 --> 00:12:46,474
SIZ BO'LMAYSIZ
DAM OLISH UCHUN VAQT BOR.

232
00:12:46,474 --> 00:12:47,475
FAQAT
3 HAFTA UCHUN.

233
00:12:47,475 --> 00:12:47,976
FAQAT
3 HAFTA UCHUN.

234
00:12:47,976 --> 00:12:49,435
BU UZoq VAQT
UYQUDA YURISH UCHUN.

235
00:12:49,435 --> 00:12:50,436
BU UZoq VAQT
UYQUDA YURISH UCHUN.

236
00:12:52,230 --> 00:12:53,356
MEN BUNI QILA OLAMAN.

237
00:12:53,356 --> 00:12:54,440
MEN BUNI QILA OLAMAN.

238
00:12:55,984 --> 00:12:57,277
MEN SIZNING QOLADIGIZGA ISHONAMAN.

239
00:12:57,277 --> 00:12:58,611
MEN SIZNING QOLADIGIZGA ISHONAMAN.

240
00:13:17,005 --> 00:13:19,382
MERY, KERRINI KESIB
U UCHUN ISSIQ KEKLAR, ILTIMOS.

241
00:13:20,925 --> 00:13:22,218
LAURA SHU YERDA.
NEGA U BUNI QOLMAYDI?

242
00:13:22,885 --> 00:13:23,970
CHUNKI U KETADI
JOYLASH UCHUN
OTA UCHUN.

243
00:13:24,846 --> 00:13:25,430
VO, VO, YO'Q
Ovqatlanishga VAQT BOR.

244
00:13:26,597 --> 00:13:26,806
Oh, Charles,
SIZ YOSHINGIZ KERAK.

245
00:13:26,806 --> 00:13:27,724
Oh, Charles,
SIZ YOSHINGIZ KERAK.

246
00:13:27,724 --> 00:13:28,766
MAKORA NONI BO'LDIM
BU ERTA.

247
00:13:28,766 --> 00:13:29,851
MAKORA NONI BO'LDIM
BU ERTA.

248
00:13:33,938 --> 00:13:34,689
SIZ YOSHINGIZ MUMKIN
BULAR QO'SHIQDA.

249
00:13:34,689 --> 00:13:35,523
SIZ YOSHINGIZ MUMKIN
BULAR QO'SHIQDA.

250
00:13:35,523 --> 00:13:36,733
OK, OK.

251
00:13:41,029 --> 00:13:42,780
MENGA MELASA BO'LDI.

252
00:13:44,532 --> 00:13:46,284
HA, AZIZ. OTANGIZ
TUSHLIKNI UNUTDI.

253
00:13:46,492 --> 00:13:48,453
Mana, LAURA, yugur.
Uni ushlang!

254
00:13:48,453 --> 00:13:49,412
Mana, LAURA, yugur.
Uni ushlang!

255
00:13:50,413 --> 00:13:52,623
PA! PA! UNUTDIM
SIZNING TUSHLIK!

256
00:13:54,375 --> 00:13:56,169
KUNINGIZ XAYRLI O'TSIN.

257
00:14:18,274 --> 00:14:19,734
TONG.

258
00:14:21,319 --> 00:14:21,903
OH. INGALLS.

259
00:14:21,903 --> 00:14:23,196
OH. INGALLS.

260
00:14:23,196 --> 00:14:23,863
Men DOK BEYKERman.

261
00:14:23,863 --> 00:14:25,406
Men DOK BEYKERman.

262
00:14:25,865 --> 00:14:28,076
Biz uchrashmaganmiz,
LEKIN HANSON KO'RSATDI
SIZ MENGA KO'RSIZ.

263
00:14:31,746 --> 00:14:33,331
Butun g'ildirakniki
BO'LGAN.

264
00:14:33,706 --> 00:14:35,500
Xullas, men uni siqib qo'yishim mumkin
HOZIR SIZ UCHUN.

265
00:14:35,500 --> 00:14:35,666
SIZ .. QILA OLASIZ; SIZ ... MUMKIN?

266
00:14:35,666 --> 00:14:37,627
SIZ .. QILA OLASIZ; SIZ ... MUMKIN?

267
00:14:37,668 --> 00:14:38,795
ALBATTA.

268
00:14:38,795 --> 00:14:39,629
MEN SIZNING QARZINGIZDA BO'LAMAN.

269
00:14:39,629 --> 00:14:40,129
MEN SIZNING QARZINGIZDA BO'LAMAN.

270
00:14:45,009 --> 00:14:45,510
VA MEN SIZGA RAHMAT
BUNI KO'RSATMAGAN UCHUN
BO'LMASDI

271
00:14:45,510 --> 00:14:47,512
VA MEN SIZGA RAHMAT
BUNI KO'RSATMAGAN UCHUN
BO'LMASDI

272
00:14:47,512 --> 00:14:48,096
VA MEN SIZGA RAHMAT
BUNI KO'RSATMAGAN UCHUN
BO'LMASDI

273
00:14:49,472 --> 00:14:51,015
AGAR eslaganimda
G'ildirakni ho'llash uchun
VA yog'ochni shishiring.

274
00:14:51,432 --> 00:14:53,226
AH, BO'LADI
HAMMAGA.

275
00:14:54,519 --> 00:14:55,353
HOZIR, MEN HAQIDA edi
AYRISHNI BOSHLASH UCHUN.

276
00:14:55,353 --> 00:14:56,187
HOZIR, MEN HAQIDA edi
AYRISHNI BOSHLASH UCHUN.

277
00:14:57,313 --> 00:14:58,064
ORGANIZGA KUTMAYMAN
UNGA,

278
00:14:59,315 --> 00:15:01,734
KECHU TUSHGAN
YANGI ONA BILAN.

279
00:15:03,236 --> 00:15:03,820
SIZGA TO'LASHDAN XURSAND BO'LAMAN
VAQTINGIZ UCHUN.

280
00:15:05,196 --> 00:15:07,365
YO'Q, RAHMAT. FAQAT
YONGG‘AGA SARISH
GROVE YAXSHI BO'LADI.

281
00:15:07,365 --> 00:15:08,950
HUH, SIZ TUSHUNDIZ.

282
00:15:10,451 --> 00:15:11,119
HANSON AYTDI
SIZ YAXSHI ODAM EDING
Atrofda bo'lish.

283
00:15:11,119 --> 00:15:13,079
HANSON AYTDI
SIZ YAXSHI ODAM EDING
Atrofda bo'lish.

284
00:15:13,079 --> 00:15:14,038
HANSON AYTDI
SIZ YAXSHI ODAM EDING
Atrofda bo'lish.

285
00:15:15,039 --> 00:15:16,124
TEGIMAN ISHI, QURILISH
O'Z UYINGIZ.

286
00:15:16,999 --> 00:15:18,960
U MENGA SIZ BO'LGANINGIZNI AYTDI
TA'MIRLASHNI BOSHLASH
O'NIL KO'KASI.

287
00:15:18,960 --> 00:15:19,502
U MENGA SIZ BO'LGANINGIZNI AYTDI
TA'MIRLASHNI BOSHLASH
O'NIL KO'KASI.

288
00:15:20,962 --> 00:15:22,922
O'lchamdagi shaharda
YONGGʻOQ BOYI,
SCATDAN TEZ.

289
00:15:22,922 --> 00:15:25,341
O'lchamdagi shaharda
YONGGʻOQ BOYI,
SCATDAN TEZ.

290
00:15:26,884 --> 00:15:28,803
MENIM SIZNI
Xush kelibsiz
JAMOATIMIZGA.

291
00:15:28,803 --> 00:15:29,887
MENIM SIZNI
Xush kelibsiz
JAMOATIMIZGA.

292
00:15:32,765 --> 00:15:33,391
MEN SIZDA ESHITAYMAN
YAXSHI OILA HAM.

293
00:15:33,391 --> 00:15:34,976
MEN HAM SHUNDAY FIKRDAMAN.

294
00:16:14,474 --> 00:16:16,058
QATLI HUTAT

295
00:16:16,058 --> 00:16:16,601
QATLI HUTAT

296
00:17:07,568 --> 00:17:09,445
Hujjat: INGALLS.

297
00:17:10,780 --> 00:17:11,155
BILASIZ, BU FAQAT
ALLOHNING RAHMATI BILAN

298
00:17:11,155 --> 00:17:12,823
BILASIZ, BU FAQAT
ALLOHNING RAHMATI BILAN

299
00:17:13,115 --> 00:17:15,076
DAVLAT VRACHI YO'Q
U GAPIRAGANDA KEKLE.

300
00:17:15,076 --> 00:17:15,660
DAVLAT VRACHI YO'Q
U GAPIRAGANDA KEKLE.

301
00:17:17,036 --> 00:17:17,495
SIZ HECH QACHON TAHMUR OLAYSIZ
QANCHA MARTA

302
00:17:19,038 --> 00:17:19,914
Bemorlarim
ULARNING TO'LOVLARINI TO'LA
TOVUQ BILAN.

303
00:17:19,914 --> 00:17:20,998
| BOSHLAMADI
TAHMUR QILISH.

304
00:17:20,998 --> 00:17:21,832
| BOSHLAMADI
TAHMUR QILISH.

305
00:17:21,832 --> 00:17:22,959
ALBATTA MEN BO'LMAYIM
TIZIMNI MUVOFIQ QILISH.

306
00:17:22,959 --> 00:17:24,043
ALBATTA MEN BO'LMAYIM
TIZIMNI MUVOFIQ QILISH.

307
00:17:24,919 --> 00:17:26,671
MEN KO'PROQ TO'PLARNI BOSHLADIM
Men eslay olaman.

308
00:17:26,879 --> 00:17:29,215
SIZGA UMID TAYMAN
BULARDAN FOYDALANISH MUMKIN.

309
00:17:30,841 --> 00:17:31,676
KELING, BU FAQAT
Ozgina qo'shildi RAHMAT

310
00:17:32,802 --> 00:17:33,219
YORDAMINGIZ UCHUN
BU ERTA.

311
00:17:35,429 --> 00:17:36,722
Qarang, DOK, BU EMAS
BIZ ULARDAN FOYDALANA OLAMIZ...

312
00:17:36,722 --> 00:17:37,723
Qarang, DOK, BU EMAS
BIZ ULARDAN FOYDALANA OLAMIZ...

313
00:17:38,683 --> 00:17:39,100
OLGAN VA
ULARNI OLING, INGALLS.

314
00:17:44,605 --> 00:17:46,566
CHUNKI ULAR O'LIB KELADI
UNI SO'NG SO'NG XALQLAR
BILADIMI FIRIBCHI.

315
00:17:46,566 --> 00:17:47,191
CHUNKI ULAR O'LIB KELADI
UNI SO'NG SO'NG XALQLAR
BILADIMI FIRIBCHI.

316
00:17:48,526 --> 00:17:50,278
FIRBCHILIK! NEGA,
SEN, keksa billi echki!

317
00:17:50,486 --> 00:17:51,946
SIZ HATTO PUFLAMAYSIZ
VAQTDA HUTTAK.

318
00:17:52,488 --> 00:17:54,365
U 3 DAQIQA KECHIKDI.

319
00:17:54,448 --> 00:17:56,409
NEJ! SIZ
3 MINUT ERKAN.

320
00:17:56,409 --> 00:17:57,535
NEJ! SIZ
3 MINUT ERKAN.

321
00:17:58,369 --> 00:17:59,829
BU
UNI ARZON SOAT.

322
00:17:59,829 --> 00:18:00,329
ARZON, MU? INGALLS,
BILIB BERAMAN

323
00:18:00,329 --> 00:18:02,498
ARZON, MU? INGALLS,
BILIB BERAMAN

324
00:18:02,498 --> 00:18:04,542
BU JUDA
QIMMAT XRONOMETR

325
00:18:06,252 --> 00:18:06,919
MENGA BERILGAN
O'QITUVNI BUTGANDA
TIBBIYOT MAKTABIDAN.

326
00:18:06,919 --> 00:18:08,212
OH, LEKIN AGAR SHUNDAY ESKI bo'lsa,
BU QUM SOAT.

327
00:18:08,212 --> 00:18:10,172
OH, LEKIN AGAR SHUNDAY ESKI bo'lsa,
BU QUM SOAT.

328
00:18:10,172 --> 00:18:11,674
OH, LEKIN AGAR SHUNDAY ESKI bo'lsa,
BU QUM SOAT.

329
00:18:11,674 --> 00:18:12,133
U O'QITUVNI BUTARGANDA,
ULARNING SOATLARI YO'Q edi.

330
00:18:12,133 --> 00:18:14,385
U O'QITUVNI BUTARGANDA,
ULARNING SOATLARI YO'Q edi.

331
00:18:16,095 --> 00:18:17,638
SIZ VA SOATINGIZ
Ikkasi ham mendan katta...

332
00:18:18,055 --> 00:18:19,724
QATLI HUTAT

333
00:18:21,934 --> 00:18:21,976
ONA, HUSHATCHI
PULLASH!

334
00:18:21,976 --> 00:18:24,270
ONA, HUSHATCHI
PULLASH!

335
00:18:25,938 --> 00:18:26,856
LAURA, yo'l qo'ymang
KUVVLAT QURUQ QAYNAT.

336
00:18:27,898 --> 00:18:28,733
OLISHIM BO'LISHIMIZDA
HO'KIZ BO'YG'OTGAN,

337
00:18:29,859 --> 00:18:31,736
MEN SENI VA MRINI ISHLAYMAN
ULARNI KELISH UCHUN
OTANGIZ UCHUN DALA.

338
00:18:58,220 --> 00:18:59,764
Laura: Xotira kitobimda,

339
00:19:01,349 --> 00:19:02,600
Men PA QANDAY FOYDALANILGANINI QO'YIB BERAMAN
KUN YORG'UNING HAR DAQIQASI

340
00:19:03,309 --> 00:19:04,685
VA KO'P QO'RING.

341
00:19:05,269 --> 00:19:06,395
U O'ZINI AYTDI
KUNLARNI HESABI

342
00:19:07,271 --> 00:19:09,231
U UYDA QOLMAGANCHA
VA FAQAT fermada ishlang.

343
00:19:09,231 --> 00:19:11,192
FAQAT BIZNING QOLGANLARIMIZ HISOBLANGAN
Yakshanbagacha kunlar,

344
00:19:11,192 --> 00:19:13,361
FAQAT BIZNING QOLGANLARIMIZ HISOBLANGAN
Yakshanbagacha kunlar,

345
00:19:15,112 --> 00:19:17,281
PA BIZNI HAMMANI OLIB QACHON
Jamoatga.

346
00:19:53,150 --> 00:19:54,485
MEN TAShQARIGA QARARIMCHI
BIZNING JAMOATDA,

347
00:19:54,485 --> 00:19:56,821
MEN TAShQARIGA QARARIMCHI
BIZNING JAMOATDA,

348
00:19:58,406 --> 00:19:59,490
AYTISHIM KERAK QAYG'ANDAMAN.

349
00:20:00,366 --> 00:20:01,784
HOZIR KO'PLARNI KO'Ryapman
TANIS YUZLAR,

350
00:20:02,368 --> 00:20:04,328
LEKIN MEN HAM KO'RAMAN
KO'P BOSHQALARNING YO'QLIGI.

351
00:20:04,328 --> 00:20:05,705
LEKIN MEN HAM KO'RAMAN
KO'P BOSHQALARNING YO'QLIGI.

352
00:20:07,790 --> 00:20:08,249
MEN BU YERDA KO'P XOTINLARNI KO'RAMAN
ERLARISIZ.

353
00:20:08,249 --> 00:20:10,209
MEN BU YERDA KO'P XOTINLARNI KO'RAMAN
ERLARISIZ.

354
00:20:10,209 --> 00:20:11,001
MEN BU YERDA KO'P XOTINLARNI KO'RAMAN
ERLARISIZ.

355
00:20:13,337 --> 00:20:14,171
ISHONCHIMCHI BO'LGAN BO'LGAN BO'LSA
HAFTADA SEVGAN INSON,
BU HAQIDA ESHITGAN EMASMAN.

356
00:20:14,171 --> 00:20:16,132
ISHONCHIMCHI BO'LGAN BO'LGAN BO'LSA
HAFTADA SEVGAN INSON,
BU HAQIDA ESHITGAN EMASMAN.

357
00:20:16,132 --> 00:20:18,509
ISHONCHIMCHI BO'LGAN BO'LGAN BO'LSA
HAFTADA SEVGAN INSON,
BU HAQIDA ESHITGAN EMASMAN.

358
00:20:20,386 --> 00:20:22,012
HOZIR BIZ HAMMANGIZ
Gunohkorlar,

359
00:20:22,012 --> 00:20:22,680
HOZIR BIZ HAMMANGIZ
Gunohkorlar,

360
00:20:24,014 --> 00:20:25,015
BA'ZILARI KAYTA DARAJAGA
BOSHQALARDAN,

361
00:20:25,975 --> 00:20:27,935
LEKIN SHUNDAN BO'LSA GUNOXLAR.

362
00:20:27,935 --> 00:20:28,853
LEKIN SHUNDAN BO'LSA GUNOXLAR.

363
00:20:29,895 --> 00:20:31,856
FAQAT KETISH BILAN
CHARMOQ VA SO'RASH UCHUN
RABBONING KECHIRISHI

364
00:20:31,856 --> 00:20:34,191
FAQAT KETISH BILAN
CHARMOQ VA SO'RASH UCHUN
RABBONING KECHIRISHI

365
00:20:35,818 --> 00:20:36,819
BIZ BO'lishimiz mumkin
GUNOHLARIMIZDAN TOZALADI.

366
00:20:37,778 --> 00:20:39,739
BU HAQIDA O'YLASH
BIZ YAPISH GIMNIMIZNI KUYLAYMIZ...

367
00:20:39,739 --> 00:20:41,532
BU HAQIDA O'YLASH
BIZ YAPISH GIMNIMIZNI KUYLAYMIZ...

368
00:20:41,532 --> 00:20:41,699
KEL, gunohkor, kel.

369
00:20:41,699 --> 00:20:43,659
KEL, gunohkor, kel.

370
00:20:43,659 --> 00:20:44,952
KEL, gunohkor, kel.

371
00:20:53,711 --> 00:20:55,504
J‘ KEL, GUNOXkor, kel J’

372
00:20:55,504 --> 00:20:57,715
J‘ KEL, GUNOXkor, kel J’

373
00:20:59,425 --> 00:21:01,218
J‘ KEL, GUNOXkor, kel J’

374
00:21:01,385 --> 00:21:03,345
J‘ NEGA KO‘NGI KECIKTIRASIZ? J‘

375
00:21:03,345 --> 00:21:05,306
J‘ NEGA KO‘NGI KECIKTIRASIZ? J‘

376
00:21:05,306 --> 00:21:07,016
J‘ NEGA KO‘NGI KECIKTIRASIZ? J‘

377
00:21:07,308 --> 00:21:09,268
J‘ISO SIZI SEVADI J‘

378
00:21:09,268 --> 00:21:10,144
J‘ISO SIZI SEVADI J‘

379
00:21:11,228 --> 00:21:13,439
J‘ UNING SEVGI HAQIQIY J‘

380
00:21:13,439 --> 00:21:15,149
J‘ U SIZNI BERMAYDI J‘

381
00:21:15,149 --> 00:21:17,151
J‘ U SIZNI BERMAYDI J‘

382
00:21:17,151 --> 00:21:19,111
J‘ U SIZNI BERMAYDI J‘

383
00:21:19,111 --> 00:21:19,737
J‘ U SIZNI BERMAYDI J‘

384
00:21:21,071 --> 00:21:23,240
Laura: ASOSIDA MENGA YOQDI
CHARKODA YAXSHI
Yakshanba maktabi,

385
00:21:24,533 --> 00:21:24,992
OH, NEGA EMAS?

386
00:21:24,992 --> 00:21:25,743
OH, NEGA EMAS?

387
00:21:26,952 --> 00:21:27,536
FAQAT CHUNKI.

388
00:21:27,536 --> 00:21:28,829
NIMA BILAN.

389
00:21:28,954 --> 00:21:30,581
CHUNKI MUHTAMOM OLDEN
AYTDI,

390
00:21:30,581 --> 00:21:30,915
"AGAR KEMASANGIZ
Jamoatga, siz gunohkorsiz,

391
00:21:30,915 --> 00:21:33,042
"AGAR KEMASANGIZ
Jamoatga, siz gunohkorsiz,

392
00:21:33,042 --> 00:21:34,794
VA GUNOHkorlar
JAZO BERILADI».

393
00:21:34,835 --> 00:21:36,796
Oh, menimcha, U KO'RGANDA
HECH QACHON KEMAGAN ODAMLAR
HAMMA CHAMKONIGA.

394
00:21:36,796 --> 00:21:37,755
Oh, menimcha, U KO'RGANDA
HECH QACHON KEMAGAN ODAMLAR
HAMMA CHAMKONIGA.

395
00:21:40,758 --> 00:21:42,760
YO'Q, AZIZ.
OTANGIZ YAXSHI INSON.

396
00:21:46,555 --> 00:21:46,639
HA. U Charchagan.

397
00:21:46,639 --> 00:21:48,599
HA. U Charchagan.

398
00:21:48,599 --> 00:21:49,183
HA. U Charchagan.

399
00:21:49,183 --> 00:21:51,018
PA bor!

400
00:21:58,859 --> 00:22:00,444
QIZLAR QO'SHILING
KERRI BILAN.

401
00:22:00,444 --> 00:22:01,195
QIZLAR QO'SHILING
KERRI BILAN.

402
00:22:21,549 --> 00:22:22,091
CHARLS INGALLS!

403
00:22:22,091 --> 00:22:23,843
CHARLS INGALLS!

404
00:22:26,095 --> 00:22:28,055
KEROLIN!

405
00:22:30,641 --> 00:22:31,892
SIZ ortga qaytdingiz
Allaqachon, HU?

406
00:22:31,892 --> 00:22:32,601
SIZ ortga qaytdingiz
Allaqachon, HU?

407
00:22:33,894 --> 00:22:34,812
AVROQ
KUTILGAN, ravshan.

408
00:22:35,855 --> 00:22:36,647
HOZIR, NIMALAR
SIZ HAQIDA GAPIRASIZMI?

409
00:22:37,815 --> 00:22:39,775
UYG'OQ QOLMAYSIZ
CHARKOGA BORISH UCHUN, VA
BU YERDA SIZ ISHLAYSIZ.

410
00:22:39,775 --> 00:22:41,569
Oh, KEROLIN, men uyg'ondim
VA SEN KETDING.

411
00:22:41,735 --> 00:22:43,487
FAQAT O'TIRA OLMADIM
UY Atrofida
HECH NIMA QILMAYMAN.

412
00:22:43,737 --> 00:22:45,698
CHARLS, Rabbiyniki
KUNI BO'LGAN
IBODAT QILISH VA DAM OLISH UCHUN.

413
00:22:45,698 --> 00:22:46,407
CHARLS, Rabbiyniki
KUNI BO'LGAN
IBODAT QILISH VA DAM OLISH UCHUN.

414
00:22:47,658 --> 00:22:49,410
KEROLIN, MENDA MAYDON OLDI
Shudgor qilish, VA XUDO YO'Q
UCHUN MEN UCHUN SHUDA QILAMAN.

415
00:22:49,410 --> 00:22:49,618
BU
MUHADDAS!

416
00:22:49,618 --> 00:22:50,744
BU
MUHADDAS!

417
00:22:50,744 --> 00:22:51,579
Xullas, sizlarga,
LEKIN XUDOGA EMAS.

418
00:22:51,579 --> 00:22:52,204
Xullas, sizlarga,
LEKIN XUDOGA EMAS.

419
00:22:53,539 --> 00:22:54,373
U FERMANLARNI TUSHUNADI.
HYA!

420
00:23:25,613 --> 00:23:27,114
QILMAGANIMDAN UZUR
CHARKOGA BORISH.

421
00:23:28,991 --> 00:23:30,951
SHU UN uchun
MEN FAQAT KEZIRMAN AYTDIM
Men cherkovga bormadim.

422
00:23:30,951 --> 00:23:32,244
SHU UN uchun
MEN FAQAT KEZIRMAN AYTDIM
Men cherkovga bormadim.

423
00:23:34,413 --> 00:23:34,872
BU CHARKO EMAS
MEN HAVMOQDAMAN.

424
00:23:34,872 --> 00:23:37,082
BU CHARKO EMAS
MEN HAVMOQDAMAN.

425
00:23:38,834 --> 00:23:41,045
BU SIZSIZ. SIZ
JUDA MATQAT ISHLASH.

426
00:23:42,379 --> 00:23:42,755
BU FAQAT
HOZIR OZ VA.

427
00:23:42,755 --> 00:23:44,131
BU FAQAT
HOZIR OZ VA.

428
00:23:44,131 --> 00:23:44,715
QO'YSANGCHI; QANI ENDI,
MENGA CHIRING, HU?

429
00:23:44,715 --> 00:23:46,675
KELING,
MENGA CHIRING, HU?

430
00:23:46,675 --> 00:23:48,218
KELING,
MENGA chida, a?

431
00:23:48,636 --> 00:23:50,638
O'TKAZILGAN VAQT
SIZDAN G'azablanaman
SHUNDAY ISHIROQ.

432
00:23:50,638 --> 00:23:52,556
O'TKAZILGAN VAQT
SIZDAN G'azablanaman
SHUNDAY ISHIROQ.

433
00:23:53,724 --> 00:23:54,558
UZR SO'RAYMAN.

434
00:23:54,558 --> 00:23:56,185
UZR SO'RAYMAN.

435
00:25:07,131 --> 00:25:07,381
INGALLS!

436
00:25:07,381 --> 00:25:09,174
INGALLS!

437
00:25:09,341 --> 00:25:11,301
INGALLS!

438
00:25:11,301 --> 00:25:12,052
INGALLS!

439
00:25:13,637 --> 00:25:15,097
INGALLS!

440
00:25:16,974 --> 00:25:17,224
MEN SIZNINGNI KO'RIB KETTIM
VAQT VAQTI, KUNLAR VA
SIZ ISHLAGAN SOATLAR,

441
00:25:17,224 --> 00:25:19,184
MEN SIZNINGNI KO'RIB KETTIM
VAQT VAQTI, KUNLAR VA
SIZ ISHLAGAN SOATLAR,

442
00:25:19,184 --> 00:25:20,686
MEN SIZNINGNI KO'RIB KETTIM
VAQT VAQTI, KUNLAR VA
SIZ ISHLAGAN SOATLAR,

443
00:25:21,145 --> 00:25:22,271
VA SIZNING YOQTACHI HESABAT.

444
00:25:23,105 --> 00:25:25,065
BUGUN TO'XTISH VAQTIDA,
MEN SIZGA YARIM DOLLAR KARZIM.

445
00:25:25,065 --> 00:25:26,942
BUGUN TO'XTISH VAQTIDA,
MEN SIZGA YARIM DOLLAR KARZIM.

446
00:25:27,026 --> 00:25:28,235
SIZ hayron qoldingizmi?

447
00:25:29,028 --> 00:25:30,654
YO'Q, hayron emas.
SO'Z XURSAND.

448
00:25:30,988 --> 00:25:31,780
MEN SAQLATMAN
O'ZIMNI KUZATIB.

449
00:25:33,157 --> 00:25:34,825
SIZ KUTILMAYSIZ
YUQORI QO'YILGANCHA.

450
00:25:34,825 --> 00:25:34,908
HA HA HA! JA,
MEN HAM XURSANDMAN.

451
00:25:34,908 --> 00:25:36,869
HA HA HA! JA,
MEN HAM XURSANDMAN.

452
00:25:36,869 --> 00:25:37,369
HA HA HA! JA,
MEN HAM XURSANDMAN.

453
00:25:40,831 --> 00:25:41,540
ISH QANDAY
O'NILGA KELAYSIZMI?

454
00:25:44,752 --> 00:25:45,711
NIMA AYTAYMAN SIZGA,
QACHON OLASIZ
UYERDA TUGARDI

455
00:25:46,712 --> 00:25:47,629
VA SIZ OLASIZ
O'ZINGIZDAN DASTUR,

456
00:25:48,672 --> 00:25:50,674
AGAR HOXLASANGIZ,
KELING VA ISHLAYING
MEN UCHUN YARIM KUN.

457
00:25:50,674 --> 00:25:51,383
AGAR HOXLASANGIZ,
KELING VA ISHLAYING
MEN UCHUN YARIM KUN.

458
00:25:52,634 --> 00:25:53,302
MEN BUNI ISTAYMAN.

459
00:25:53,302 --> 00:25:54,803
MENGA HAM HAM YOQDI.

460
00:25:54,803 --> 00:25:56,430
YAXSHI. HA HA!

461
00:25:56,555 --> 00:25:58,390
RAHMAT.

462
00:26:14,490 --> 00:26:15,949
KEROLIN!

463
00:26:15,949 --> 00:26:16,241
BU NIMA?

464
00:26:16,241 --> 00:26:17,201
BU NIMA?

465
00:26:17,201 --> 00:26:18,202
Xo'sh, men uydaman.
BU NIMA.

466
00:26:18,202 --> 00:26:20,079
Xo'sh, men uydaman.
BU NIMA.

467
00:26:20,162 --> 00:26:22,122
VA MEN OCH QALMAN.
AYOL, MENING TOMONIMNI OL
MEN YUVAN QANDAY.

468
00:26:22,122 --> 00:26:23,373
VA MEN OCH QALMAN.
AYOL, MENING TOMONIMNI OL
MEN YUVAN QANDAY.

469
00:26:24,124 --> 00:26:25,459
HUMING

470
00:26:32,341 --> 00:26:33,967
AH, BU YAXSHI!

471
00:26:33,967 --> 00:26:35,219
AH, BU YAXSHI!

472
00:26:35,219 --> 00:26:35,928
SIZ haqiqatdan ham
O'zingizni yaxshi his qilish.

473
00:26:35,928 --> 00:26:36,762
SIZ haqiqatdan ham
O'zingizni yaxshi his qilish.

474
00:26:37,888 --> 00:26:39,306
Oh, BU YAXSHI KUN.

475
00:26:39,848 --> 00:26:40,849
QIZLAR QAYERDA?

476
00:26:43,769 --> 00:26:46,105
TO'ROQDA! QUYOSH
ZARG'A TUSHGAN.

477
00:26:47,731 --> 00:26:48,649
OZ ERTA
ULARNI QO'YISH UCHUN
TO'ROVGA yot, shunday emasmi?

478
00:26:49,691 --> 00:26:51,652
Xo'sh, bu shunchaki ko'rindi
AGAR OSON VA SOVCHIROQ
ULAR OYOQ OTTIDA EMAS.

479
00:26:51,652 --> 00:26:53,403
Xo'sh, bu shunchaki ko'rindi
AGAR OSON VA SOVCHIROQ
ULAR OYOQ OTTIDA EMAS.

480
00:26:56,281 --> 00:26:57,950
KESHKILIGINI OLAM.

481
00:26:59,284 --> 00:26:59,535
SHUNCHALIK YOMON BO'LGANMI?

482
00:26:59,535 --> 00:27:01,370
SHUNCHALIK YOMON BO'LGANMI?

483
00:27:03,080 --> 00:27:03,455
AYTGANIM ESIMDA
ULAR TOMON bo'lsin
BIR IKKI MARTA.

484
00:27:03,455 --> 00:27:05,415
AYTGANIM ESIMDA
ULAR TOMON bo'lsin
BIR IKKI MARTA.

485
00:27:05,415 --> 00:27:07,251
AYTGANIM ESIMDA
ULAR TOMON bo'lsin
BIR IKKI MARTA.

486
00:27:07,417 --> 00:27:08,293
JUT.

487
00:27:12,256 --> 00:27:13,298
UZR SO'RAYMAN.

488
00:27:13,298 --> 00:27:13,882
UZR SO'RAYMAN.

489
00:27:16,510 --> 00:27:17,261
NEGA OLMAYSIZ
MENING KESHKILIGI, VA MEN BO'LAMAN
BIR MINUTDA PASHGA KETISH.

490
00:27:17,261 --> 00:27:19,263
NEGA OLMAYSIZ
MENING KESHKILIGI, VA MEN BO'LAMAN
BIR MINUTDA PASHGA KETISH.

491
00:27:21,181 --> 00:27:21,765
UYGA Xush kelibsiz.

492
00:27:52,671 --> 00:27:54,798
ERTASIGA
Uxlab qol, shunday emasmi?

493
00:27:56,133 --> 00:27:56,592
BIZ YO'Q edik
UYQUDA, PA.

494
00:27:56,592 --> 00:27:58,552
BIZ YO'Q edik
UYQUDA, PA.

495
00:27:58,552 --> 00:27:59,344
BIZ YO'Q
UYQUDA, PA.

496
00:27:59,344 --> 00:28:00,512
OH, BU YAXSHI.
MUMKIN deb o'yladim
SIZGA HIKOYA AYTAB BERAY.

497
00:28:00,512 --> 00:28:02,514
OH, BU YAXSHI.
MUMKIN deb o'yladim
SIZGA HIKOYA AYTAB BERAY.

498
00:28:02,514 --> 00:28:03,140
OH, BU YAXSHI.
MUMKIN deb o'yladim
SIZGA HIKOYA AYTAB BERAY.

499
00:28:04,474 --> 00:28:05,517
-Ha, opa!
-Iltimos, opa!

500
00:28:05,517 --> 00:28:06,435
OK,
MENGA KO'RISH.

501
00:28:06,435 --> 00:28:06,935
OK,
MENGA KO'RISH.

502
00:28:08,395 --> 00:28:10,814
Oh, ha, menda bittasi bor
QO'YIQ DEHQON HAQIDA.

503
00:28:12,357 --> 00:28:14,318
KO'RING, BU G'ARI DEHQON
HAR QURISH UCHUN FOYDALANILGAN
TORTASI KUYOSH CHATDI

504
00:28:14,318 --> 00:28:15,694
KO'RING, BU G'ARI DEHQON
HAR QURISH UCHUN FOYDALANILGAN
TORTASI KUYOSH CHATDI

505
00:28:16,278 --> 00:28:17,237
VA ISHLAB CHIQISHGA TO'XTIB KETISH.

506
00:28:18,238 --> 00:28:19,031
BA'ZANDA U HATTO
XAYR AYTISHNI UNUTING

507
00:28:19,031 --> 00:28:20,199
XOTINI VA UNING
3 ta chiroyli kichkina qiz.

508
00:28:20,199 --> 00:28:21,950
XOTINI VA UNING
3 ta chiroyli kichkina qiz.

509
00:28:23,076 --> 00:28:24,161
VA HAR KECHA
QO'RINGIZGA KESA,

510
00:28:24,161 --> 00:28:24,828
VA HAR KECHA
QO'RINGIZGA KESA,

511
00:28:26,121 --> 00:28:27,831
XOTINI QO'YARDI
UNING 3 ta chiroyli qizi
HAQIQIYOTGA ERTA YOTISH

512
00:28:28,081 --> 00:28:30,042
SHUNDDA U G'URULLAMASDI
U UYGA KETGANIDA.

513
00:28:30,042 --> 00:28:30,542
SHUNDDA U G'URULLAMASDI
U UYGA KETGANDA.

514
00:28:32,002 --> 00:28:33,086
BU HAMMANI YARADI
OILA O'ZINI QAYG'ANGAN

515
00:28:34,004 --> 00:28:36,173
CHUNKI ULAR MUMKIN
U KO'RGAN QACHONLARNI ESLAGAN
XOTINIGA VAQT BOR

516
00:28:37,925 --> 00:28:40,177
VA O'YNASH VAQTI
3 BILAN O'YINLAR
KICHIK QIZLAR,

517
00:28:41,845 --> 00:28:43,931
HATTO ULARNI OLING
Jamoatga.

518
00:28:49,728 --> 00:28:51,313
VA U TUGADI
HAMMA ISHLARI,
Deyarli hammasi,

519
00:28:51,688 --> 00:28:53,649
U UYGA KELDI VA U
AYTDI CHIRAKLI XOTINI
VA UNING 3 ta chiroyli qizi

520
00:28:53,649 --> 00:28:56,109
U UYGA KELDI VA U
AYTDI CHIRAKLI XOTINI
VA UNING 3 ta chiroyli qizi

521
00:28:57,611 --> 00:28:58,946
U ERTAGA BO'LGAN
ULARNI OLMOQDA

522
00:28:59,571 --> 00:29:01,531
ENG KATTADA,
ENG YAXSHI KUN
HAR ZAMON PIKNIK.

523
00:29:01,531 --> 00:29:03,242
ENG KATTADA,
ENG YAXSHI KUN
HAR ZAMON PIKNIK.

524
00:29:03,492 --> 00:29:05,702
Oh, RAHMAT, PA!

525
00:29:07,454 --> 00:29:08,914
EMAS VA'DA BERAMAN
GRUMP BO'LISH.

526
00:29:11,166 --> 00:29:11,375
Charlz: Shoshiling, oxirgi
BIR PASTI CHIRGAN TUXUM!

527
00:29:11,375 --> 00:29:13,335
Charlz: Shoshiling, oxirgi
BIR PASTI CHIRGAN TUXUM!

528
00:29:13,335 --> 00:29:14,795
Charlz: Shoshiling, oxirgi
BIR PASTI CHIRGAN TUXUM!

529
00:29:14,795 --> 00:29:15,295
KEL, JEK,
BIZ G'alaba qozonamiz!

530
00:29:15,295 --> 00:29:17,631
KEL, JEK,
BIZ G'alaba qozonamiz!

531
00:29:19,216 --> 00:29:19,258
KULISH

532
00:29:19,258 --> 00:29:21,301
KULISH

533
00:30:08,181 --> 00:30:08,432
HEY, qarang!

534
00:30:08,432 --> 00:30:10,559
HEY, qarang!

535
00:30:13,103 --> 00:30:14,354
BU YUQORI
QUSHLARNING BA'ZI.

536
00:30:14,354 --> 00:30:15,355
BU YUQORI
QUSHLARNING BA'ZI.

537
00:30:16,315 --> 00:30:16,898
JUDA YUQARI.

538
00:30:23,238 --> 00:30:24,197
PANI BILMADIM
UCHAR UCHIRISH MUMKIN.

539
00:30:24,197 --> 00:30:25,907
PANI BILMADIM
UCHAR UCHIRISH MUMKIN.

540
00:30:26,158 --> 00:30:28,118
MEN HAM YO'Q, MERY.

541
00:30:28,118 --> 00:30:29,244
MEN HAM YO'Q, MERY.

542
00:30:46,136 --> 00:30:47,763
OLaman!

543
00:31:22,464 --> 00:31:23,215
CHARLES!

544
00:31:23,215 --> 00:31:24,716
CHARLES!

545
00:31:32,557 --> 00:31:33,058
CHARLS.

546
00:31:33,058 --> 00:31:33,975
CHARLS.

547
00:31:36,978 --> 00:31:37,687
OHH.

548
00:31:38,939 --> 00:31:40,941
LAURA, yugurib ket
MR. HANSON.

549
00:31:40,941 --> 00:31:41,608
LAURA, yugurib ket
MR. HANSON.

550
00:31:42,901 --> 00:31:44,653
Unga PA KERAK AYT
DR. BEKER VA VAGON!

551
00:31:58,041 --> 00:31:58,625
HECH QACHON TO'XTAMAYDI
ODAM YO'LLARINI HAYRAT QILING
O'ZINI OZOR QILISHNI TOPIDI.

552
00:31:58,625 --> 00:32:00,585
HECH QACHON TO'XTAMAYDI
ODAM YO'LLARINI HAYRAT QILING
O'ZINI OZOR QILISHNI TOPIDI.

553
00:32:00,585 --> 00:32:02,587
HECH QACHON TO'XTAMAYDI
ODAM YO'LLARINI HAYRAT QILING
O'ZINI OZOR QILISHNI TOPIDI.

554
00:32:02,587 --> 00:32:03,171
HECH QACHON TO'XTAMAYDI
ODAM YO'LLARINI HAYRAT QILING
O'ZINI OZOR QILISHNI TOPIDI.

555
00:32:04,548 --> 00:32:06,508
Daraxtlarga chiqish!
SIZ QILMAGANINGIZDAN AJON
BO'YININGIZNI SINIRING.

556
00:32:06,508 --> 00:32:08,009
Daraxtlarga chiqish!
SIZ QILMAGANINGIZDAN AJON
BO'YININGIZNI SINIRING.

557
00:32:08,468 --> 00:32:10,429
HECH QILIB OLMAYDI
BUNDAN YOMON.

558
00:32:10,429 --> 00:32:10,929
HECH QILIB OLMAYDI
BUNDAN YOMON.

559
00:32:12,514 --> 00:32:14,516
OK.

560
00:32:14,516 --> 00:32:16,351
HOZIR YOTISH.

561
00:32:16,351 --> 00:32:17,894
HOZIR YOTISH.

562
00:32:17,894 --> 00:32:18,311
OSON.

563
00:32:18,311 --> 00:32:19,271
OSON.

564
00:32:19,271 --> 00:32:20,397
OHH.

565
00:32:22,232 --> 00:32:23,525
Bir oz, DOK.

566
00:32:24,234 --> 00:32:26,111
BUNI KUTISH KERAK
4 ta qovurg'asi singan.

567
00:32:26,194 --> 00:32:28,155
LEKIN SIZ TEZ TUZALASIZ.
SIZ TURGANDA VA HARAKATLANASIZ
BIR HAFTADA, 10 KUNDA.

568
00:32:28,155 --> 00:32:30,115
LEKIN SIZ TEZ TUZALASIZ.
SIZ TURGANDA VA HARAKATLANASIZ
BIR HAFTADA, 10 KUNDA.

569
00:32:30,115 --> 00:32:31,741
LEKIN SIZ TEZ TUZALASIZ.
SIZ TURGANDA VA HARAKATLANASIZ
BIR HAFTADA, 10 KUNDA.

570
00:32:32,075 --> 00:32:34,035
JA, Qolganlari
SIZGA YAXSHILIK QILADI.

571
00:32:34,035 --> 00:32:34,870
JA, Qolganlari
SIZGA YAXSHILIK QILADI.

572
00:32:36,037 --> 00:32:37,914
MEN BIR HAFTA O'TILA OLMAYMAN
TO'ROQDA. KO'P OLADIM
QILISh ISHLARI.

573
00:32:37,998 --> 00:32:39,958
SIZ NIMA QILASIZ
DOKTOR SIZGA AYTADI.

574
00:32:39,958 --> 00:32:41,751
GAPIRAMAN
O'NEILGA.

575
00:32:41,918 --> 00:32:43,962
DONLARNI TIKLASH
KUTISH MUMKIN.

576
00:32:43,962 --> 00:32:45,922
BU FAQAT EMAS
DONLARNI YUKLASH.

577
00:32:45,922 --> 00:32:47,466
MEN SHUDODA ETDIM
ISHLAB CHIQARISH, MENGA ISHI bor
OMBARDA.

578
00:32:47,841 --> 00:32:49,301
KUTISH KERAK BO'LADI.

579
00:32:50,886 --> 00:32:51,761
QAYTA TEKSHIRAMAN
BIR BIKI KUNDA,
Xonim. INGALLS.

580
00:32:51,761 --> 00:32:54,055
QAYTA TEKSHIRAMAN
BIR BIKI KUNDA,
Xonim. INGALLS.

581
00:32:54,055 --> 00:32:55,682
RAHMAT, doktor.
SENI KO'RISHAM.

582
00:32:55,682 --> 00:32:56,516
RAHMAT, doktor.
MEN SENI KO'RISHAM.

583
00:32:59,227 --> 00:32:59,644
SIZ TO'ROQDA QOLAYSIZ.

584
00:32:59,644 --> 00:33:01,146
SIZ TO'ROQDA QOLAYSIZ.

585
00:33:35,180 --> 00:33:37,015
SIZLAR QIZLAR YO'L BERMASIZ
Makkajo'xori noni kuyadi.

586
00:33:37,015 --> 00:33:37,766
SIZLAR QIZLAR YO'L BERMASIZ
Makkajo'xori noni kuyadi.

587
00:33:49,986 --> 00:33:50,779
SIZ YAXSHI KO'RINASIZ.

588
00:33:50,779 --> 00:33:51,655
SIZ YAXSHI KO'RINASIZ.

589
00:33:52,781 --> 00:33:54,115
O'zimni yaxshi his qilyapman.

590
00:33:54,741 --> 00:33:56,535
BU SHO'RVON XIDI YAXSHI.

591
00:34:02,499 --> 00:34:02,624
SIZDAN SO'RASAMIMI
ILOVAMI?

592
00:34:02,624 --> 00:34:04,584
SIZDAN SO'RASAMIMI
ILOVAMI?

593
00:34:06,545 --> 00:34:08,004
MEN SIZNI ISHLAMAYMAN
Chiqish VA HAR QANDAY ISHNI QILISH UCHUN
YANA SHUDOLASH.

594
00:34:08,505 --> 00:34:09,923
BIZ ALGANCHAN
BUNI GAPIRISHDI.

595
00:34:10,465 --> 00:34:11,633
YO'Q, MUHIM, LEKIN
ESHITMAGANDIZ.

596
00:34:12,425 --> 00:34:14,761
MAYDON MUMKIN
OLDINDAN QO'YILING
UNI EKIB EKISHI MUMKIN.

597
00:34:16,388 --> 00:34:17,389
HOZIR, XUDO YO'Q
BUNI BO'LADI.

598
00:34:18,348 --> 00:34:18,848
Laura:
Makkajo'xori noni tayyor, ma.

599
00:34:20,308 --> 00:34:21,893
KELADI, AZIZ.

600
00:34:21,893 --> 00:34:22,269
BU HAMMA EMAS.
SIZ AYTDINGIZ.

601
00:34:22,269 --> 00:34:24,354
BU HAMMA EMAS.
SIZ AYTDINGIZ.

602
00:34:24,354 --> 00:34:26,231
XUDO TUSHUNSA
FERMERLAR, U TUSHUNADI
FERMERLARNING XOTINLARI.

603
00:34:26,231 --> 00:34:28,191
XUDO TUSHUNSA
FERMERLAR, U TUSHUNADI
FERMERLARNING XOTINLARI.

604
00:34:28,191 --> 00:34:29,109
XUDO TUSHUNSA
FERMERLAR, U TUSHUNADI
FERMERLARNING XOTINLARI.

605
00:35:05,770 --> 00:35:07,147
XONIM. INGALLS.

606
00:35:07,147 --> 00:35:07,522
HA.

607
00:35:07,522 --> 00:35:08,273
HA.

608
00:35:08,273 --> 00:35:09,733
Men LIAM O'NEILman.

609
00:35:11,484 --> 00:35:13,361
ERINGIZ SHARTNOMA TUGAN
MEN UCHUN BAZIR ISH QILISH UCHUN.

610
00:35:13,361 --> 00:35:13,445
HA, QALAYSIZ?

611
00:35:13,445 --> 00:35:15,030
HA, QALAYSIZ?

612
00:35:15,030 --> 00:35:15,405
TABLOVCHI, XONIM.
SIZNING ERINGIZ A
BUTILGAN ISHLARNING KO'RISI.

613
00:35:15,405 --> 00:35:17,365
TABLOVCHI, XONIM.
SIZNING ERINGIZ A
BUTILGAN ISHLARNING KO'RISI.

614
00:35:17,365 --> 00:35:19,117
TABLOVCHI, XONIM.
SIZNING ERINGIZ A
BUTILGAN ISHLARNING KO'RISI.

615
00:35:19,367 --> 00:35:21,328
U OZIB ETDI. DR. BEKER
UNI YOTISHNI AYTDI.

616
00:35:21,328 --> 00:35:22,037
U OZIB ETDI. DR. BEKER
UNI YOTISHNI AYTDI.

617
00:35:23,288 --> 00:35:24,664
HA, men bundan afsusdaman
Men buni ESHITAYMAN,

618
00:35:25,248 --> 00:35:26,750
LEKIN BUNDA HECH NARSA YO'Q
BILAN ISHLATISH
MASALA QO'LDA.

619
00:35:27,208 --> 00:35:29,169
CHATTE IPOTEKA,
XONIM. ERINGIZ
IMZO BO'LGAN,

620
00:35:29,169 --> 00:35:31,046
CHATTE IPOTEKA,
XONIM. ERINGIZ
IMZO BO'LGAN,

621
00:35:31,171 --> 00:35:33,131
BUNGA KAFOLAT
ISH BO'LADI
VAQTDA BAJARILING

622
00:35:33,131 --> 00:35:33,757
BUNGA KAFOLAT
ISH BO'LADI
VAQTDA BAJARILING

623
00:35:35,091 --> 00:35:37,218
YOKI HO'KAZNING BO'YTIRISH
MENGA BERADI.

624
00:35:39,012 --> 00:35:40,430
ISH EMAS
BAJARILDI, VA BU
TOD VA ODDIY FAKT.

625
00:35:41,014 --> 00:35:42,974
BILAMAN, janob. O'NEIL,
LEKIN janob. HANSON EDI
SIZGA AYTADI

626
00:35:42,974 --> 00:35:45,226
BILAMAN, janob. O'NEIL,
LEKIN janob. HANSON EDI
SIZGA AYTADI

627
00:35:46,895 --> 00:35:48,855
XURT NIMA YO'Q
ISHLAB CHIQING.

628
00:35:48,855 --> 00:35:49,689
XURT NIMA YO'Q
ISHLAB CHIQING.

629
00:35:50,815 --> 00:35:51,608
ERINGIZ MUVOFIQ EDI
U VADA berganidek,

630
00:35:52,817 --> 00:35:54,152
VA HO'KIZLAR HOZIR
MENIKI, SHUNDAN KELDIM
ULARNI OLISH UCHUN.

631
00:35:54,778 --> 00:35:56,738
ILTIMOS BUNI QILMANG.

632
00:35:56,738 --> 00:35:57,739
ILTIMOS BUNI QILMANG.

633
00:35:58,698 --> 00:36:00,825
MEN SIZNI QANDAY his qilayotganingizni bilaman.
HAQIQATDA MAN.

634
00:36:02,661 --> 00:36:04,954
LEKIN ERINGIZ BO'LSA
MENING POZISTIMDA U QILADI
AYNAN SHUNDAY.

635
00:36:06,581 --> 00:36:07,248
UZR SO'RAYMAN.

636
00:36:07,248 --> 00:36:08,541
SULLIVAN!

637
00:36:08,541 --> 00:36:09,167
SULLIVAN!

638
00:36:30,855 --> 00:36:32,148
DR. BEKER dedi
SIZ BO'LMAGANIZ
TO'RAQDAN TUR.

639
00:36:32,148 --> 00:36:33,692
DR. BEKER dedi
SIZ BO'LMAGANIZ
TO'RAQDAN TUR.

640
00:36:35,360 --> 00:36:36,111
U KO'P NARSALARNI AYTDI.

641
00:36:36,111 --> 00:36:37,278
U KO'P NARSALARNI AYTDI.

642
00:36:38,071 --> 00:36:40,031
ILTIMOS, FAQAT AYTING
O'NEIL NIMA AYTDI
SIZGA IPOTEKANI KO'RSATDI.

643
00:36:40,031 --> 00:36:42,158
ILTIMOS, FAQAT AYTING
O'NEIL NIMA AYTDI
SIZGA IPOTEKANI KO'RSATDI.

644
00:36:43,952 --> 00:36:45,203
U SIZ YO'Q DEDI
ISHNI BAJARDI.
HO'KIZLAR UNIKI EDI.

645
00:36:45,912 --> 00:36:46,913
HOZIR U yerda
HECH NARSA EMAS
MEN BU HAQIDA QILISHIM MUMKIN.

646
00:36:47,914 --> 00:36:48,498
HECH NARSA YO'Q
SIZ BU HAQIDA QILISHINGIZ MUMKIN.

647
00:36:51,835 --> 00:36:52,377
LEKIN siz uni imzolagansiz,
VA SIZ BILAN KURASH OLMASIZ.

648
00:36:53,795 --> 00:36:54,671
ENDI ILTIMOS KETISH
OLDIN YOTISHGA QAYTA
SIZ O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA O'ZINGIZGA OZIB OLASIZ.

649
00:36:55,755 --> 00:36:56,881
YO'Q, janob. O'NEIL
VA MEN KETAMAN
YANA GAPIRISH UCHUN.

650
00:36:56,881 --> 00:36:57,757
- BU TAMAMDI.
- BU LEKIN!

651
00:36:57,757 --> 00:36:58,508
- BU TAMAMDI.
- BU LEKIN!

652
00:36:59,718 --> 00:37:00,260
YO'Q, EMAS,
CHUNKI MEN YO'Q
BUNI BERAMAN.

653
00:37:00,260 --> 00:37:01,678
BIZ HO'KIZLARNI YO'qotib qo'ydik,
MEN HAQIDA OLMAYMAN.

654
00:37:01,678 --> 00:37:02,929
BIZ HO'KIZLARNI YO'qotib qo'ydik,
MEN HAQIDA OLMAYMAN.

655
00:37:03,638 --> 00:37:05,014
MEN HAQIDA YOLMAYMAN,
BIZ HAMMANI YO'qotamiz.

656
00:37:05,598 --> 00:37:07,559
BU MENGA BO'LGAN
KANSASDA. EMAS
BU YERDA BO'LADI.

657
00:37:07,559 --> 00:37:08,810
BU MENGA BO'LGAN
KANSASDA. EMAS
BU YERDA BO'LADI.

658
00:37:22,741 --> 00:37:23,324
Uyga bor, JEK.
UYGA KETISH.

659
00:37:23,324 --> 00:37:24,492
Uyga bor, JEK.
UYGA KETISH.

660
00:37:25,285 --> 00:37:26,411
UYGA KETISH.

661
00:37:44,471 --> 00:37:44,971
BALGA URUSH

662
00:37:44,971 --> 00:37:46,598
BALGA URUSH

663
00:37:58,777 --> 00:38:00,695
DORFLER, AGAR BO'LSA
HAMMA SIZGA,

664
00:38:00,695 --> 00:38:01,362
DORFLER, AGAR BO'LSA
HAMMA SIZGA,

665
00:38:02,655 --> 00:38:04,199
MEN SIZGA BERAMAN
TO'LOVDA TOVUQLAR
BU POYAFBAL KIYIM ISHI UCHUN.

666
00:38:04,657 --> 00:38:06,910
KO'PROQ TOVUQLAR OLDIM
ENDI FOYDALANISH MUMKIN.

667
00:38:08,578 --> 00:38:10,079
MIJOLARIM YARIMI
MENGA TOVUQ BILAN TO'LASH.

668
00:38:10,538 --> 00:38:12,457
HECH QACHON BUNDAY O'YLAMAGAN.

669
00:38:14,250 --> 00:38:14,501
KO'RING, KIM BU YERDA.

670
00:38:14,501 --> 00:38:16,503
KO'RING, KIM BU YERDA.

671
00:38:19,756 --> 00:38:20,381
INGALLS.

672
00:38:20,381 --> 00:38:21,257
INGALLS.

673
00:38:21,257 --> 00:38:22,342
SIZ AYTDIGAN O'YLADIM
U BO'LADI
MAZZA TO'ROQDA.

674
00:38:22,342 --> 00:38:24,219
SIZ AYTDIGAN O'YLADIM
U BO'LADI
MAZZA TO'ROQDA.

675
00:38:24,302 --> 00:38:26,304
BU YERDA
U BO'LISHI KERAK.

676
00:38:26,304 --> 00:38:26,971
BU YERDA
U BO'LISHI KERAK.

677
00:39:25,321 --> 00:39:27,282
Xullas, INGALLS, SIZ
YUG'ONGAN KO'RIYMAN.

678
00:39:27,282 --> 00:39:29,242
Xullas, INGALLS, SIZ
YUG'ONGAN KO'RIYMAN.

679
00:39:29,242 --> 00:39:30,827
Xullas, INGALLS, SIZ
YUG'ONGAN KO'RIYMAN.

680
00:39:31,244 --> 00:39:32,662
Men bu yerga kelmaganman
SALOMATIM HAQIDA GAPIRISH.

681
00:39:33,204 --> 00:39:34,831
'FAQAT FAQAT
ADLOVLIK.

682
00:39:35,164 --> 00:39:36,666
MEN KO'RISHNI HOHLAYMAN
IPOTEKA.

683
00:39:37,125 --> 00:39:38,877
QACHON QILDINGIZ
SIZ IMZO BO'LDINGIZ, Yigit.

684
00:39:39,085 --> 00:39:41,337
KEYIN KO'RAMAN
YANA. HOZIR.

685
00:39:42,839 --> 00:39:43,047
AH, BU SANA
SIZ HAQIDA HAYRANGANIZ.

686
00:39:43,047 --> 00:39:45,008
AH, BU SANA
SIZ HAQIDA HAYRANGANIZ.

687
00:39:45,008 --> 00:39:46,968
AH, BU SANA
SIZ HAQIDA HAYRANGANIZ.

688
00:39:46,968 --> 00:39:47,510
AH, BU SANA
SIZ HAQIDA HAYRANGANIZ.

689
00:39:47,510 --> 00:39:48,928
SHARTNOMA
BUGUN KECHDA MUHRATI TUTADI.

690
00:39:48,928 --> 00:39:50,638
SHARTNOMA
BUGUN KECHDA MUHRATI TUTADI.

691
00:39:53,683 --> 00:39:54,851
KEYIN HOQIZ
Hali meniki.

692
00:39:54,851 --> 00:39:55,768
KEYIN HOQIZ
Hali meniki.

693
00:39:56,811 --> 00:39:58,354
XUSh, bir necha
SOAT KO'P,
YARI KECHGACHA.

694
00:39:58,771 --> 00:40:00,899
MEN SIZNING YO'LINGIZDAN KELDIM
BOSHQA MASALDA.

695
00:40:02,692 --> 00:40:03,735
MEN SIZNI BILDIM
QOLIB BO'LMAYDI
SHU YERDA O'Z VADALARINGIZNI VADA OLING.

696
00:40:05,403 --> 00:40:06,654
SHUNDAN HO'KIZNI O'G'RIDANSIZ.

697
00:40:06,654 --> 00:40:07,447
SHUNDAN HO'KIZNI O'G'RIDANSIZ.

698
00:40:07,447 --> 00:40:08,615
Xo'sh, YO'Q, Yigit, men
FAQAT SIZGA YAXSHILIK QILAMAN,

699
00:40:08,615 --> 00:40:10,575
Xo'sh, YO'Q, Yigit, men
FAQAT SIZGA YAXSHILIK QILAMAN,

700
00:40:10,575 --> 00:40:11,200
Xo'sh, YO'Q, Yigit, men
FAQAT SIZGA YAXSHILIK QILAMAN,

701
00:40:12,535 --> 00:40:13,077
SIZNI SAYAHATNI SAQLATDI
SHAHARGA.

702
00:40:14,537 --> 00:40:15,538
AGAR MENI QILISHNI HOXLASANGIZ
SIZ MENGA BERASIZ
YANA BIR IKTA KUN.

703
00:40:16,497 --> 00:40:18,458
Oh, MEN KECHIRAMAN, HAM
SIZGA QARA, BU BO'LADI
BUNDAN KO'P.

704
00:40:18,458 --> 00:40:19,918
Oh, MEN KECHIRAMAN, HAM
SIZGA QARA, BU BO'LADI
BUNDAN KO'P.

705
00:40:20,418 --> 00:40:22,754
QACHON QACHON
SAVDO BO'LDI
Va imzolangan qog'oz,

706
00:40:24,339 --> 00:40:25,214
BARCHA PARTIYALARDA
BUNGA ITOQISH.

707
00:40:26,341 --> 00:40:28,301
Xullas, men niyat qilaman. TUSHDIM
YARI KECHGA CHAQA QILISh UCHUN
MENING SAVDOSHIMNING OXATI.

708
00:40:28,301 --> 00:40:30,011
Xullas, men niyat qilaman. TUSHDIM
YARI KECHGA CHAQA QILISh UCHUN
MENING SAVDOSHIMNING OXATI.

709
00:40:30,011 --> 00:40:30,261
MENDA KO'P TO'PLASHMA OLDI
QILISH. MEN BUNI ENG YAXSHI TUSHGANMAN.

710
00:40:30,261 --> 00:40:32,221
MENDA KO'P TO'PLASHMA OLDI
QILISH. MEN BUNI YAXSHI TUSHGANMAN.

711
00:40:32,221 --> 00:40:34,057
MENDA KO'P TO'PLASHMA OLDI
QILISH. MEN BUNI ENG YAXSHI TUSHGANMAN.

712
00:40:45,234 --> 00:40:45,985
NIMA
U TO'G'RI.

713
00:40:45,985 --> 00:40:47,695
NIMA
U BUNDAN.

714
00:40:50,406 --> 00:40:51,908
U O'XSHADI
ISHGA KETISH.

715
00:40:51,908 --> 00:40:53,117
U O'XSHADI
ISHGA KETISH.

716
00:40:53,117 --> 00:40:53,868
HMM.

717
00:40:53,868 --> 00:40:55,954
HMM.

718
00:43:20,473 --> 00:43:21,474
MERY...YArim PINT,
MEN UYGA KETISHINGIZNI HOHLAYMAN.

719
00:43:21,474 --> 00:43:23,434
MERY...YArim PINT,
MEN UYGA KETISHINGIZNI HOHLAYMAN.

720
00:43:23,434 --> 00:43:25,853
MERY...YArim PINT,
MEN UYGA KETISHINGIZNI HOHLAYMAN.

721
00:43:27,730 --> 00:43:29,315
ESHITING, MEN SIZNI ISHLAYMAN
UYGA KETISH UCHUN.

722
00:43:29,315 --> 00:43:30,441
ESHITING, MEN SIZNI ISHLAYMAN
UYGA KETISH UCHUN.

723
00:43:33,778 --> 00:43:35,238
QO'YSANGCHI; QANI ENDI. BIZ BAJARAMIZ.

724
00:43:35,238 --> 00:43:36,531
QO'YSANGCHI; QANI ENDI. BIZ BAJARAMIZ.

725
00:45:18,507 --> 00:45:19,508
HOZIR, FELLERS, HOZIR,
BU HAMMA XATOLIK.

726
00:45:19,508 --> 00:45:21,510
HOZIR, FELLERS, HOZIR,
BU HAMMA XATOLIK.

727
00:45:21,510 --> 00:45:22,220
HOZIR, FELLERS, HOZIR,
BU HAMMA XATOLIK.

728
00:45:23,471 --> 00:45:25,431
Qarang, men hech qachon nazarda tutmaganman
FOYDALANISH UCHUN.

729
00:45:25,431 --> 00:45:27,141
Qarang, men hech qachon nazarda tutmaganman
FOYDALANISH UCHUN.

730
00:45:27,141 --> 00:45:27,391
Eh, qarang...

731
00:45:27,391 --> 00:45:29,352
Eh, qarang...

732
00:45:29,352 --> 00:45:30,436
Eh, qarang...

733
00:45:30,436 --> 00:45:31,312
BU BIZNES SHARTNOMA EDI.
HOZIR, SHUNCHA BO'LDI,
FAQAT BIZNES EDI.

734
00:45:31,312 --> 00:45:33,314
BU BIZNES BIRINCHI EDI.
HOZIR, SHUNCHA BO'LDI,
FAQAT BIZNES EDI.

735
00:45:33,314 --> 00:45:34,982
BU BIZNES SHARTNOMA EDI.
HOZIR, SHUNCHA BO'LDI,
FAQAT BIZNES EDI.

736
00:45:35,274 --> 00:45:37,235
Men--UH--Men ko'rganimda
BECHARLIK YUQIB QILIB KETdi
VA U VA SHU XALTA,

737
00:45:37,235 --> 00:45:39,195
Men--UH--Men ko'rganimda
BECHARLIK YUQIB QILIB KETdi
VA U VA SHU XALTA,

738
00:45:39,195 --> 00:45:40,071
Men--UH--Men ko'rganimda
BECHARLIK YUQIB QILIB KETdi
VA U VA SHU XALTA,

739
00:45:41,155 --> 00:45:43,366
VA KEYIN UCHUN
BIRLAR, ULAR KELADI
ULARNING PA YORDAM BERISH UCHUN.

740
00:45:45,117 --> 00:45:46,786
Qarang, men qasam ichaman
ONAMNING QABRIDA,

741
00:45:47,078 --> 00:45:49,038
MEN BERGAN edim
HO'KIZ ORQA.

742
00:45:49,038 --> 00:45:49,580
MEN BERGAN edim
HO'KIZ ORQA.

743
00:46:31,622 --> 00:46:32,331
HOZIR sekin ketinglar, INGALLS.

744
00:46:32,331 --> 00:46:33,582
HOZIR sekin ketinglar, INGALLS.

745
00:46:33,582 --> 00:46:34,292
BU YO'L
HO'KIZLARGA YOQDI.

746
00:46:34,292 --> 00:46:36,252
BU YO'L
HO'KIZLARGA YOQDI.

747
00:46:36,252 --> 00:46:36,836
BU YO'L
HO'KIZLARGA YOQDI.

748
00:46:36,836 --> 00:46:38,004
MENING RAHMAT
HAMMANGIZGA.

749
00:46:38,254 --> 00:46:40,214
Oh, bu bizga yaxshi ish qildi
OZ TERLASH UCHUN.

750
00:46:40,214 --> 00:46:42,091
Oh, bu bizga yaxshi ish qildi
OZ TERLASH UCHUN.

751
00:46:42,174 --> 00:46:44,135
FAQAT TILAMAN
BIR YO'L BO'LDI
MEN SIZGA QAYTA BERISH MUMKIN.

752
00:46:44,135 --> 00:46:45,928
FAQAT TILAMAN
BIR YO'L BO'LDI
MEN SIZGA QAYTA BERISH MUMKIN.

753
00:46:45,928 --> 00:46:46,095
Uh, JA, U erda
NARSA.

754
00:46:46,095 --> 00:46:48,055
Uh, JA, U erda
NARSA.

755
00:46:48,055 --> 00:46:48,681
Uh, JA, U erda
NARSA.

756
00:46:48,681 --> 00:46:50,057
UM, biz o'yladik
SHUDODA OLISH
VA DAXSHATLI TANLOV

757
00:46:50,057 --> 00:46:52,018
UM, biz o'yladik
SHUDODA OLISH
VA DAXSHATLI TANLOV

758
00:46:52,018 --> 00:46:52,935
UM, biz o'yladik
SHUDODA OLISH
VA DAXSHATLI TANLOV

759
00:46:53,978 --> 00:46:54,520
Yakshanba kuni cherkovda,

760
00:46:55,938 --> 00:46:57,898
VA BU BO'LADI
AGAR BIZGA MUHIM
YERINGIZDAN FOYDALANISHIMIZ MUMKIN.

761
00:46:57,898 --> 00:46:58,733
VA BU BO'LADI
AGAR BIZGA MUHIM
YERINGIZDAN FOYDALANISHIMIZ MUMKIN.

762
00:47:06,741 --> 00:47:07,742
SHARTNOMA OLDI.

763
00:47:07,742 --> 00:47:08,784
SHARTNOMA OLDI.

764
00:47:11,954 --> 00:47:13,914
RAHMAT.

765
00:47:39,231 --> 00:47:40,608
SIZ HALI
3 MINUT ERKAN.

766
00:48:14,475 --> 00:48:14,642
Laura: BU BIZNIKI
ENG BAXTLI UYGA KAYIT.

767
00:48:14,642 --> 00:48:16,644
Laura: BU BIZNIKI
ENG BAXTLI UYGA KAYIT.

768
00:48:16,644 --> 00:48:17,436
Laura: BU BIZNIKI
ENG BAXTLI UYGA KAYIT.

769
00:48:18,604 --> 00:48:20,564
PA XURSAND EKAN
BIZ YASHASH UCHUN KELAR edik
Plum Creek banklari,

770
00:48:20,564 --> 00:48:21,232
PA XURSAND EKAN
BIZ YASHASH UCHUN KELAR edik
Plum Creek banklari,

771
00:48:22,525 --> 00:48:24,485
CHUNKI U BU YERDA
HOSIL O'RDI
EKIQGANINI BILMADIM...

772
00:48:24,485 --> 00:48:26,362
CHUNKI U BU YERDA
HOSIL O'RDI
EKIQGANINI BILMADIM...

773
00:48:26,445 --> 00:48:28,697
DO'STLAR HOSIL.